摘要: 人们喝红酒,图乐子约莫有两个目的品葡萄酒,一是仍求体验“图乐子(Pleasure)”,二是图乐子“求体验(Experience)”。那末,品葡萄酒这两种看似没无关连的仍求体验行动会相互发生甚么影响呢? ABSTRACT: Wine lovers eventually fall into one of two camps. Simply put, you either want your wine to give you pleasure or you want your wine to deliver an "experience". 有人提出过这样一个意见——葡萄酒喜爱者可分成两派,一派是图乐子想经由饮酒患上到感官上的愉悦,一派是品葡萄酒愿望葡萄酒能给自己一种与众差距“体验”。这里临时把前者的仍求体验念头称为“图乐子”,把后者的图乐子妄想叫做“求体验”。 不外,“一刀切”的品葡萄酒分法并不适宜——两类人残缺可能泛起重合。好比,仍求体验富豪们简直无一破例地抉择饮用高端葡萄酒,致使可能天天都市喝咱们耳熟能详的驰名的优异葡萄酒。他们愿望透过自己饮用的酒品,不光可能取患上感官上的愉悦,也能取患上一种不错的“体验”。假如某款葡萄酒无奈同时知足这两个条件,那末,他就会对于此葡萄酒患上到品味的兴趣。 |